Biographie – 8. část

Karel Hynek Mácha

Karel Hynek Mácha wurde 1810 als Sohn eines Müllers in Prag geboren. An der Karls-Universität studierte er Rechtswissenschaften, spielte zugleich jedoch Theater in einer Gruppe um den Schauspieler, Theaterregisseur und Theaterautor Josef Kajetán Tyl (1808–1856). Dort lernte Mácha die Buchhändlerstochter Eleonora Somková kennen, mit der er einen unehelichen Sohn hatte.

Bereits während seines Studiums unternahm Mácha zahlreiche Reisen nach Nordböhmen, ins Riesengebirge und auch nach Venedig. Aus dieser Zeit stammt auch sein dichterisches Werk, das zu Lebzeiten allerdings keine große Anhängerschaft fand. Die Erstausgabe des „Máj“ erschien im April 1836.

Im Herbst 1836 tritt Mácha ein Praktikum in einer Rechtsanwaltskanzlei in Leitmeritz an. Nur wenige Wochen später stirbt er kurz vor seinem 26. Geburtstag – wahrscheinlich an den Folgen einer Unterkühlung bei den Löscharbeiten eines großen Brandes.

Glossar

• die Rechtswissenschaft/-en – práva
• unehelich – nemanželský
• während – během
• das Nordböhmen – severní Čechy
• das Riesengebirge – Krkonoše
• das Venedig – Benátky
• stammen – pocházet
• dichterisches Werk – básnické dílo
• das zu Lebzeiten allerdings keine große Anhängerschaft fand – …, které si ovšem za jeho života nezískalo mnoho příznivců
• die Erstausgabe erschien – první vydání se objevilo
• antreten – nastoupit
• die Rechtsanwaltskanzlei/-en – advokátní kancelář
• das Leitmeritz – Litoměřice
• an den Folgen einer Unterkühlung – na následky podchlazení
• die Löscharbeit/-en – hašení ohně

Text pro vás připravili lektoři jazykové školy Channel Crossings

Texty © Channel Crossings, 2009. Kopírování a šíření textů bez souhlasu autora je zakázáno.