Schneeflocken – 5. část

Peter saß im Zimmer allein. Da sah er aus dem Fenster. Es schneite. Die Schneeflocken flogen hin und her. Er machte das Fenster auf und fing die Schneeflocken. Er nahm sie, und auf den Fingern blieb nur Wasser. Er wollte noch eine und noch eine Schneeflocke fangen. Aber keine wollte nah kommen. Eine große weiße Flocke kam jetzt aus der Luft. Er packte sie mit der Hand und – fiel von oben aus dem Fenster in den Hof. Er lag auf der Erde, still und weiß wie der Schnee.

Dann kam die Mutter. Vor Schreck konnte sie nicht stehen. Später saß der Doktor vor seinem Bett, und die Mutter stand und weinte. „Alles wird wieder gut sein. Sie müssen keine Angst haben,“ sagte der Doktor. Zum Glück hingen Leinen im Hof, und der Junge fiel zuerst auf eine Leine. Die Mutter fand im Schnee die Leine und den alten Nagel und versteckte sie in der Kommode. Die Leine und der alte Nagel retteten das Leben ihres Kindes.

Glossar

• die Schneeflocke/-n – sněhová vločka
• hin und her – tam a sem
• er fing (fangen) – chytil (chytat)
• der Finger/- – prst
• nah – blízko
• er packte (packen) – chytal (chytat)
• die Erde – země
• vor Schreck – hrůzou
• sie hingen (hängen) – visely (viset)
• die Leine/-n – šňůra
• der Nagel/ä- – hřebík
• sie versteckte (verstecken) – schovala (schovat)
• sie retteten (retten) – zachránily (zachránit)

Text pro vás připravili lektoři jazykové školy Channel Crossings

Texty © Channel Crossings, 2009. Kopírování a šíření textů bez souhlasu autora je zakázáno.